Portugiesisch-Französisch Übersetzung für permanentemente

continuellement
Nous ne devons pas continuellement réinventer la roue. Não precisamos de estar permanentemente a reinventar a roda. Nous devons continuellement garder à l'esprit que le web ne se limite pas à l'Europe. Temos de ter permanentemente presente que a Web não se limita à Europa. Dans la Baltique, 1 800 navires déversent continuellement toutes sortes de déchets. No mar Báltico, há permanentemente 1 800 navios a despejar latrinas.
en permanenceCe contrôle a lieu en permanence. Esta monitorização decorre permanentemente. Grâce à la bande large, nous sommes connectés en permanence. Com a banda larga estamos permanentemente .

en tous temps
toujours
Je pense qu'il convient de toujours surveiller l'efficience. Creio ser necessário acompanhar permanentemente a eficácia. Les gens doivent toujours faire des choix quant à la manière de consacrer leur temps. As pessoas têm de escolher permanentemente a forma como aplicam o seu tempo. Nous avons toujours condamné le recours à la violence à des fins politiques. Temos repudiado permanentemente o recurso à violência para a consecução de objectivos políticos.